長安標致雪鐵龍汽車有限公司，由中國長安汽車集團股份有限公司與法國標致雪鐵龍汽車股份有限公司共同組建，雙方于2010年7月9日在中國和法國政府高層領導共同見證下在法國巴黎正式簽署了組建合資企業的協議，注冊資本為40億人民幣。
CAPSA?jointly?established?by?China?Changan?Automobile?Group?and?PSA?Peugeot?Citroen,?signed?an?agreement?to?form?a?joint?venture?company?under?the?witness?of?the?senior?leadership?of?Chinese?and?French?government?in?Paris?July?9.2010,?the?registered?capital?is?4?billion?yuan.
?
????長安標致雪鐵龍初期將投資84億元人民幣，建設年產20萬輛汽車和20萬臺發動機的生產能力。未來將根據市場需求逐步擴大產能和新建生產基地，目標是產銷100萬輛。
CAPSA?will?initially?invest?8.4?billion?yuan?to?establish?annual?production?capacity?is?200,000?cars?and?200,000?engines.?CAPSA?will?increase?production?capacity?and?build?new?production?base?according?to?the?market?requirement,?and?the?target?production?and?sales?capacity?is?1?million?cars.
????長安標致雪鐵龍，將集研發、制造、銷售與售后于一體，將生產的產品包括商用車、乘用車和新能源汽車等，將引進安全、環保和節能的世界一流的先進技術，做技術領先和創新領先的企業。
CAPSA’s?business?will?include?R&D、manufacturing、sales?and?after-sales，and?the?products?include?commercial?vehicles,?passenger?cars,?new?energy?vehicles,?etc.?CAPSA?will?import?safe、environmentally?friendly?、?energy?efficient?and?world-class?advanced?technology，to?become?a?automobile?enterprise?with?advanced?technology?and?innovation.
????長安標致雪鐵龍還將同步規劃并形成較高水平的自主開發能力，投資建設研發中心，主要集中于新能源汽車、發動機等產品的研發。
With?the?simultaneous?planning?to?form?a?higher?level?self-development?capacity,?CAPSA?will?invest?and?build?a?Research?&?Development?center,?focus?on?new?energy?vehicles,?engines?and?other?product?development.
?
????長安標致雪鐵龍正式成立于2011年11月20日，合資公司的總部和工廠設在深圳寶安區觀瀾。我們熱情期待有志之士加盟我們的事業，我們將為您的發展提供良好的工作環境和廣闊的發展平臺。
CAPSA?preparatory?group?has?kick-off?in?Nov.?2010,?the?headquarters?and?factory?located?in?Guanlan?Town,?Baoan?District,?Shenzhen.?We?keenly?welcome?the?ambitious?to?join?in?our?company?where?a?bright?working?environment?and?a?broad?development?platform?will?be?provided.
各位關注長安標致雪鐵龍的朋友們：
????長安標致雪鐵龍歡迎各類人才應聘我司相關崗位，近來發現在廣東一些城市有人冒充長安標致雪鐵龍，并以招聘名義進行詐騙活動。我司未在深圳、上海兩地以外的任何地方設立辦事處，也未在韶關設立任何培訓中心，請廣大求職者提高警惕以防被騙。一旦發現不法行為，請立即向當地公安機關舉報。
