職責
??
Responsibilities
??
1.?負責中國區的市場活動，包括展會，禮品，宣傳冊，中國網站，競爭對手分析及公司內部的演示。
??
Be?responsible?for?marketing?coordination,?including?exhibition,?gift,?brochure,?Sapa?China?Website,?competitor?analysis,?business?Intelligence?and?company?internal?presentation.
??
2.?支持銷售工作，包括周報、月報、發展計劃，銷售數據分析、報價計算、季度預測。
??
Sales/Business?development:?including?Support?weekly/monthly?sales?reporting,?Coordination?of?Business?plan,?Analyze?sales?data,?Calculate?quotation?and?Quarter?Reforecast.
??
3.有必要時給管理層或客戶進行翻譯
??
Support?translation?to?top?management/customer?when?needed
??
4.網站系統用戶維護。
??
Salesforce.com?(CRM?system)?super?user.
??
5.?支持銷售總監的各項活動日程，接待客戶。
??
Administrative?tasks??for?Commercial?Director?and?others?as?needed?to?support?business?protocols.
??
6.??與蘇州的市場專員緊密合作，共同處理市場與銷售部相關事項，確保公司中國區的一致性。
??
Work?closely?with?the?Marketing?Specialist?in?Suzhou?to?manage?corporate?priorities?and?ensure?consistency?within?China?region.
??
??
任職資格
??
Post?Qualification
??
(★強制要求Mandatory?requirement?◆首選要求Preferred?requirement?)
??
1.?學歷?Education?Background
??
★本科學歷????Bachelor?degree??
??
2.?專業?Major
??
★營銷專業??Mechanical?engineering/Marketing
??
3.?專業知識和特殊技能要求??knowledge?and?skills
??
★掌握銷售和市場營銷方面的專業知識。
??
Good?command?of?professional?knowledge?on?sales?&?marketing.
??
★優秀的溝通技巧，不論是和本地客戶和同事溝通還是和國外客戶和同事溝通。
??
Excellent?communication?skills,?with?local?and?western?customers?and?colleagues
??
4.?經驗?Experience
??
★有一定的市場營銷經驗
??
Marketing?experience
??
★優秀的計算機能力(excel/power?point,?word)
??
Computer/written?presentation?skills??(excel/power?point,?word)?
??
5.?語言?Language
??
★大學英語4級，優秀的英語口語及書面表達能力。
??
CET?4th,?excellent?oral?and?written?English
??
6.??個人素質??Personality
??
★具備強烈的責任心和團隊合作精神，能在壓力下工作，工作態度積極、高效；有創新能力。
??
Have?a?strong?sense?of?responsibility;?a?good?team?player;?be?able?to?work?under?pressure;?proactive?working?attitude?with?high?efficiency;?be?innovative,?with?strong?customer?orientation?and?business-driving?sense.
